Pezeşkianın Məhəmmədhüseyn Şəhriyarın “vətən həsrəti” mövzusunda yazdığı məşhur şeirindən “Bir görəydim ayrılığı kim saldı?” misrasını səsləndirməsi təsadüfi deyil. Şəhriyar bu misrada ayrılıqdan, bölünmədən, parçalanmadan doğan dərdi sorğulayır. Bu “ayrılıq” həm şəxsi, həm milli, həm də coğrafi bölünmələrə işarə edə bilər.
Den.az xəbər verir ki, Pezeşkian isə bu misranı səsləndirərək salondakı insanlara bir neçə mesaj verib:
O, xalqlar arasında yaranmış ayrılıq və parçalanmanın ağrısını paylaşdığını göstərir.
Xüsusən, Azərbaycan türklərinə yönəlik, “biz bir xalqıq, bizi ayıranlar oldu” kimi bir hissi vurğulayır.
Eyni zamanda, birləşmə, dostluq, qardaşlıq çağırışı kimi də yozula bilər.
Bu misra ilə Pezeşkian təkcə nostalji yaratmır, həm də gələcəkdə daha çox birliyə və yaxınlığa ümid etdiyini nümayiş etdirir.
Salonda alqışlanması da göstərir ki, bu sözlər dinləyicilərin qəlbinə toxunub — çünki həmin bölünmüşlük hissi hələ də insanların içində yaşayır.
Ellada Rəsul
Den.az